《红叶之歌》清唱

昨天答应吻吻录歌,于是今早录了首《红叶之歌》。事先声明,是用mp3录的清唱,有杂音。另,我完全不懂日语,纯属胡唱。

红叶之歌 ←点击下载/试听

歌词:

红叶之歌

夕日の小山に
照る照る红叶
蛙や蜥蜴か
こんにちは
鲤のあやいも
数の仔马らみ

夕日の小山に
照る照る红叶
蛙や蜥蜴か
こんにちは

罗马:
yuu hi no o ya ma ni
te ru te ru mo mi ji
ka e ru ya to ka ge ka
kon ni chi ha(wa)
ko i no
yuu hi no o ya ma ni
te ru te ru mo mi ji
ka e ru ya to ka ge ka
kon ni chi ha(wa)
a ya i mo
ka zu no ko u ma ra mi
yuu hi no o ya ma ni
te ru te ru mo mi ji
ka e ru ya to ka ge ka
kon ni chi ha(wa)


假名:
ゆうひの おやまに
てるてる もみじ
かえるや とかげか
こんにちは
こいの あやいも
かずの こうまらみ

ゆうひの おやまに
てるてる もみじ
かえるや とかげか
こんにちは


中文:
夕阳西下的山上
有一个快乐的红叶
青蛙也在呱呱叫
唱着大家好啊
在恋爱的沐浴里
有几个可爱的孩子
在这傍晚的温泉里
有一个快乐的红叶
青蛙也在呱呱叫
唱着大家好啊

留言

发表留言

引用


引用此文章(FC2博客用户)